Un jeune homme, avec sa nouvelle épouse, va visiter sa grand'mère italienne.
Il l'appelle avant de partir, pour s'assurer qu'il a bien la bonne adresse, et surtout se faire expliquer le chemin.
- Jé souis à l'appartementa 301.
Dans le hall d'entrée, tou sonnes avec ton coude sour lé 301. Jé répond et tou entra dans l'ascenseur.
Avec ton coude tou pèses sour lé numéro 3... si, si, l'étage.
Quand tou sorta, c'est à gauche.
Avec ton coude, tou sonnes à ma porte.
- Grand'mère, ça me semble facile, mais pourquoi je dois me servir de mon coude?
- Quoi !!!... tou arrives les mains vides ???
Sujet: il va visiter sa grand mère italienne 
