La journée du vendredi sera orange sur le plan national dans le sens des départs et dans le quart sud-est du pays dans le sens des retours. A partir de 14H00 les axes de contournement de Paris seront touchés et entre 16H00 et 19H00 les difficultés seront plus nombreuses, notamment en direction de la Normandie et de la Bretagne, dans la vallée du Rhône, sur la bordure méditerranéenne ainsi qu'entre Bordeaux et l'Espagne.
Dans le sens des départs, il est conseillé, pour les longues distances, d'arriver à destination avant 16H00. Dans le sens des retours, la tendance nationale est au vert, mais il est préférable d'éviter les grands axes entre 14H00 et 19H00.
Le samedi est uniformément rouge. Pour les longs trajets, il est conseillé d'éviter les grands axes, principalement entre 11H00 et 20H00.
Dans le sens des départs, le contournement de Paris sera ralenti dès 06H00 sur l'A86 puis sur l'A10 jusqu'en début d'après-midi.
Sur l'A13, vers la Normandie, des bouchons sont à prévoir entre 11H00 et 18H00, en direction de la côte atlantique, entre Toulouse et Narbonne et le long du sillon rhodanien avec des embouteillages au péage de Villefranche-sur-Saône de 07H00 à 13H00, puis aux abords de Lyon et entre 11H00 et 18H30 au sud de Lyon. Dans le sens des retours, à partir de 10H00, les difficultés seront "déjà généralisées" sur les grands axes méridionaux (vallée du Rhône, littoral méditerranéen, côte atlantique, axe Brive-Bordeaux près de Brive).
De 11H00 à 20H00 les bouchons seront "nombreux et persistants".
Le dimanche, enfin, est classé vert uni mais attention toutefois au cumul entre les retours de vacances et les retours de week-ends entre 16H00 et 20H00.
Des difficultés locales sont attendues notamment en Bretagne en raison de manifestations culturelles comme le festival interceltique de Lorient (Morbihan), la fête de Saint-Loup à Guingamp (Côte d'Armor) et le festival du bout du monde à Crozon (Finistère).
S'agissant du mercredi 15 août, Bison futé ne prévoit pas de difficulté particulière compte tenu de la position de ce jour férié dans la semaine, jugeant que la tentation d'un week-end prolongé demeurera marginale.