1. Déplacer les véhicules en état de rouler sur la bande d'arrêt d'urgence.
Les quitter immédiatement.
Il n'est pas nécessaire de marquer leur emplacement.
2. Signaler l'accident avec tous les moyens disponibles; enclencher les feux clignotants.
Se porter à l'encontre du trafic en agitant un triangle de panne.
3. Mettre les blessés à l'abri du trafic en les transportant avec soin.
4. Aviser la police et l'ambulance et donner les premiers soins aux blessés.
ATTENTIONNE JAMAIS S'ENGAGER SUR LA CHAUSSEE.
SE METTRE A L'ABRI DU TRAFIC ET FAIRE ATTENTION SUR LES PONTS DE NE PAS ENJAMBER LES GLISSIERES.
EN CAS D'EMBOUTEILLAGE, LAISSEZ LE COULOIR CENTRAL LIBRE POUR L'ARRIVEE DES SECOURS.