chez Jacotte Mimi et leurs amis

Jacotte et Mimi vous souhaite la bienvenue....Le forum est sans inscription laisser des commentaires merci .... A bientot
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Dora l Exploratrice

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
mimi
administratrice
avatar

Féminin Nombre de messages : 44590
Age : 52
Date d'inscription : 27/07/2007

MessageSujet: Dora l Exploratrice   Sam 29 Sep - 0:41:58





Dora est une petite fille de 7 ans hispano-américaine.
Dans la version originale, elle parle Anglais et apprend quelques notions d'espagnol aux enfants.
En France elle leur apprend l'anglais pour leur plus grand plaisir.



Dans chaque épisode, elle apprend aux jeunes téléspectateurs, une expression anglaise courante, ou bien encore à compter en anglais, mais aussi les couleurs...
Elle leur demande d'utiliser cette expression pour résoudre des problèmes.

Elle les fait intervenir dans ses aventures et c'est sans aucun doute cette interactivité qui séduit les tout petit comme les plus grands.



Babouche


Son meilleur ami Babouche est un petit singe qui l'accompagne partout dans ses aventures.
Elle porte un sac à Dos bourré de truc et de bricole, qui interviens toujours à point nommé pour aider nos deux amis.
Mais aussi elle a une carte toujours vaillante pour lui donner le meilleur itinéraire.



Totor le taureau



Tico l'écureuil



Mister Toucan



Vera le varan



chipeur le renard


Dans chaque aventure, on rencontre d'autres personnages, tels que Totor le taureau, Vera le varan, Mister Toucan ou encore Tico l'écureuil. Sans oublier le terrible chipeur le renard.
Ce sournois de renard veut toujours leur chiper leurs affaires !



sac a dos de dora



Revenir en haut Aller en bas
http://jacotte26.forumactif.com
mimi
administratrice
avatar

Féminin Nombre de messages : 44590
Age : 52
Date d'inscription : 27/07/2007

MessageSujet: Re: Dora l Exploratrice   Lun 6 Oct - 0:41:11







TATIE QUI T'AIME TRES FORT




BISOUS MON COEUR

_________________










Revenir en haut Aller en bas
http://jacotte26.forumactif.com
jacotte
administratrice
avatar

Féminin Nombre de messages : 39965
Age : 52
Date d'inscription : 20/02/2005

MessageSujet: Re: Dora l Exploratrice   Lun 6 Oct - 1:57:04

Morale



Dora l'exploratrice est une série à caractère éducatif pour les enfants, et à ce titre tente de faire passer aux enfants des messages de morale ou de « bon réflexes », dont voici quelques exemples :

Quand Dora et Babouche montent en voiture ou dans un autre véhicule ils prennent toujours garde à mettre leur ceinture de sécurité.
Dora et Babouche prononcent en général la phrase « Ceinture, pour plus de sécurité ».
De la même manière en bateau, Dora et Babouche mettent un gilet de sauvetage et Dora prononce en général la phrase « Gilet, pour plus de sécurité ».
Chipeur est un voleur et est incontestablement le méchant principal de la série.
Babouche l'appelle d'ailleurs souvent « ce sournois de renard ».
Par ce biais, la série tente de faire distinguer aux enfants le bien du mal.


Linguistique


Émission d'éveil généraliste, Dora l'exploratrice se veut aussi (en version originale) une initiation à la langue espagnole, Dora parsemant son discours de courtes phrases dans la langue de Cervantes.
Babouche s'appelle Boots en version originale parce qu'il porte de grosses bottes.
Dans la version française, ainsi que dans la version espagnole, ces expressions espagnoles ont été remplacées par des expressions anglaises.

Comme la majeure partie des dessins animés produits aux États-Unis, Dora the Explorer (titre original) a été traduite et doublée dans de nombreux pays.

(Allemand) : La version allemande dispose d'un concept identique aux autres pays et est diffusée sur le réseau Nickelodeon.
(Espagnol) : Dans la version castillane, Dora la Exploradora, diffusée sur le réseau Telemundo au Mexique et sur Nickelodeon en Amérique latine, Dora et Babouche parlent espagnol mais les autres protagonistes s'affairent en anglais.
(Français) : Dans la version française, Dora l'exploratrice, le bilinguisme franco-anglais est entretenu par Dora et Babouche, les autres personnages parlant soit anglais, soit français.
(Irlandais) : Dans la version irlandaise, le bilinguisme est du type irlando-espagnol comme dans la version originale, Dora et Babouche parlent irlandais, les autres personnages parlent espagnol.
(Japonais) : Dans la version japonaise, diffusée sur le réseau Nickelodeon japonais, le bilinguisme est le même qu'en espagnol, Dora et Babouche parlant japonais et les autres personnages anglais.
(Néerlandais) : Le bilinguisme néerlandais-anglais y est également maintenu et est diffusé sur le réseau Nickelodeon.






_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://jacotte26.forumactif.com
 
Dora l Exploratrice
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
chez Jacotte Mimi et leurs amis :: dessins animes de notre enfance-
Sauter vers: