Des cambrioleurs qui avaient placé un coffre-fort sur une voie ferrée en Autriche pour le faire ouvrir par un train, ont failli provoquer un déraillement et ont perdu leur butin.
Le choc avec le train de voyageurs, qui assurait une desserte locale près de Bregenz (ouest) dans la nuit de mardi à mercredi, a "effectivement ouvert le coffre mais presque tout l'argent a été dispersé et les auteurs ont dû prendre la fuite", a indiqué un porte-parole de la police locale, Michael Haider.
"La locomotive a été très abîmée et il y a eu danger de déraillement".
Le coffre, qui pesait 15 kg et contenait quelque 5.000 euros, avait été dérobé peu auparavant dans un commerce.
Il s'agit de la première tentative d'ouverture d'un coffre-fort au moyen d'un train en Autriche, a souligné un porte-parole de la compagnie nationale des chemins de fer ÖBB, René Zumtobel.
Sujet: Train contre coffre-fort en Autriche: les billets s'envolent 
